مرحبا بكم فى كبسولات اللغة الإنجليزية التعليمية من بارك لين.
لماذا هذه الكبسولات؟
سوف تساعدك هذه الكبسولات على النعرف على العبارات التى من يتحدثون باللغة الانجليزية كلغة أم فى حياتهم اليومية مما يعطيك ثقة كبيرة فى التعامل مع الآخرين باللغة الإنجليزية.
موضوع هذه الكبسولة هو تعبير : Kicked the bucket
الاستخدام: يتسخدم هذا النعبير بين الأصدقاء فقط و فى البيئات غير الرسمية لا يستخدم فى بيئات العمل أو المخاطبات الرسمية.
مكونات التعبير: يتكون التعبير من كلمتين الأولى هى kicked و تعني ركل بقدمه و الثانية هى bucket و تعني دلو.
المعنى الحرفى لهذا التعبير هو: ركل الدلو.
المعنى المقصود لغوياً من هذا التعبير هو: أن شخص ما قد مات و يعود أول ظهور لهذا التعبير لعام 1785 في قاموس اللسان العامي. و النظرية الشائعة هي أن المصطلح يشير إلى الشنق ، إما كوسيلة من وسائل الإعدام أو الانتحار. ومع ذلك ، لا يوجد دليل يدعم هذا
أمثلة على استخدام التعبير
توجد أمثلة عديدة على استخدام هذا التعبير فى الحياة اليومية و سنورد بعض الأمثلة
المثال الأول
تعمل كطبيب مناوب فى مستشفى و تسأل زميلاً لك عن مريض كبير فى السن قد دخل أمس فى حالة حرجة و يرد عليك الطبيب الزمبل بالشكل التالى:
I am sorry to tell you that the old man has kicked the bucket.
المثال الثاني
سارة و لورا و أماندا صديقات من أيام الطفولة, تشاهد أماندا لورا تبكي فتسأل سارة ما الذى حدث؟ تجيب عليها سارة قائلة:
She is so sad, she got a call informing her that her grandma has just kicked the bucket.
معلومة جانبية متعلقة بالتعبير
هل تعلم أنه اعتباراُ من عام 2020 ، شملت البلدان ذات أعلى متوسط عمر متوقع 1) اليابان ثم 2) سنغافورة ثم 3) كوريا الجنوبية. حيث أنه في اليابان ، يبلغ متوسط عمر الشخص حوالي 85 عاماً.
ملخص الكبسولة
لذلك نتمنى أن تكونوا قد فهمتم استخدام عبارة “مراوغة رصاصة – Kicked the bucket”. و كما ذكرنا هو تعبير دارج و غير رسمى يستخدم لبيان موت شخص ما.
اذا اعجبكتم هذه الكبسولة فسارعوا بالاشتراك فى قائمة بارك لين البريدية ليصلكم كل جديد – نقوم بنشر كبسولة جديدة كل اسبوع على أمل أن نساعدكم فى تطوير مهاراتكم اللغوية.
كذلك تابعونا على منصات التواصل الاجتماعى لتصلكم عروضنا الجديدة و هدايا بارك لين المجانية.